Le jazz, qui sort habituellement la nuit, a eu lieu en plein jour à San Francisco, une époque où les musiciens de jazz traditionnels dormaient chez eux.

Pas le samedi, cependant, pour la journée d'ouverture du 36ème festival annuel de Fillmore Jazz. Les chaises de jardin étaient dehors, la crème solaire était dehors, les lunettes noires étaient dehors. Les musiciens de jazz portent souvent des lunettes noires, mais cette fois c'était une nécessité.

«J'aime le jazz», a déclaré le festivalier Ron Leve de Santa Rosa. «Et aujourd'hui, vous obtenez du jazz sans alcool. Vous pouvez faire attention à la musique. C’est la musique américaine. C’est organique et ça mène à tout le reste.

Si cela sonnait un peu, c'est peut-être parce que les musiciens de jazz et leurs fans sont un peu moins connus.

«Le jazz est une musique autonome et je suis une personne autonome», a déclaré Fred Ireland, qui a amené sa chaise pliante de San Leandro et l’a placée devant la scène dans les rues de Fillmore et de Californie. “Qu'est-ce que le jazz signifie? Ça me transporte Ça veut dire ce que ça veut dire. Vous avez les notes et les espaces entre les notes, qui sont aussi des notes. ”

Le quintet de Berkeley, Never Weather, a été le premier à monter. Le chef du groupe, Dillon Vado, a déclaré que la seule raison d'être d'un musicien de jazz est une fois que vous avez décidé que vous ne pouvez être rien d'autre.

"Cela n'a aucun sens sur le plan logistique", a déclaré Vado, qui vient de dépenser 10 000 dollars pour sortir un nouveau CD vendu à deux douzaines d'exemplaires. «Vous devez être prêt à mourir pour le jazz. C’est fou, c’est dingue. C'est comme ça. Vous vivez votre vie brisée. "

Le trompettiste Josh Reed a déclaré que jouer du jazz au soleil et un vent froid était une tâche délicate. La trompette commence froide. Ensuite, il fait chaud, lorsque vous soufflez ou lorsque le soleil sort de derrière les nuages. Puis il fait à nouveau froid. La température changeante signifie que son cornet argenté ne cesse de s’accorder, et Reed a déploré qu’il ait besoin de pousser et de tirer sur la diapositive d’accord plusieurs dizaines de fois avant la fin du set.

"Vous ne voulez pas rester à plat au milieu d'un solo", a déclaré Reed, donnant à la diapositive un coup sec au milieu d'une mélodie appelée "Morbique".

Comme beaucoup de quartiers de la ville, le district de Fillmore, historiquement afro-américain, proposait autrefois de la musique en direct provenant apparemment de toutes les portes. Les restaurants, les bars et les discothèques ont embauché des musiciens sur scène. Enregistrements, DJ, streaming et goûts différents ont tout changé. Les gros big bands sont devenus des big bands plus petits. Ensuite, ils sont devenus de petits groupes, puis pas de groupes.

Le festival Fillmore remonte au bon vieux temps et, avec un peu de chance, sert de précurseur aux nouveaux.

La fan de jazz Julia Weinberg, âgée de 14 mois, assistait déjà à son deuxième festival Fillmore. Son père, David, a dit qu’il espérait que la frappe de tambour inspirée de Never Weather permettrait à Julia de rester éveillée jusqu’à sa sieste dans une heure, probablement la seule application pratique du jazz au festival.

«Le jazz fait partie de notre histoire», a déclaré David. "Une partie de notre histoire ancienne et une partie de notre nouvelle histoire."

Dix numéros se produiront sur les trois scènes du festival samedi et 10 autres dimanche. L'entrée est gratuite, mais les festivaliers à la recherche d'une place garantie doivent l'apporter.

Outre la musique, le festival propose la gamme habituelle de stands de nourriture et de bricolage. Les cuisses de dinde, les bijoux, les lunettes, les forfaits de téléphone cellulaire, les bières à 10 $ et les vêtements teints par une cravate étaient à gagner.

L'artiste Rufus Chalmers de Sacramento offrait ses portraits au pastel de John Coltrane [3 000 dollars] et de Thelonious Monk [2 700 dollars]. Il attendait pour faire sa première vente.

À proximité, Chris Gurdal avait plus de chance avec ses chiffonniers à la main pour meubles à 8 $. Il colle lui-même la toison sur les bâtons de bois.

«J'aime le jazz, mais j’ai aussi le goût de gagner ma vie», a-t-il déclaré. «Je vendrai ici, je vendrai à un festival de blues ou à un festival de rock and roll. C’est toute la musique. Et tout le monde a besoin de chiffonniers de meubles.

Steve Rubenstein est un écrivain du personnel de San Francisco Chronicle. Email: