Sélectionner une page

[ad_1]

Tout a commencé avec un seul concert et une journée d'ateliers. Mais au fil des ans, Django en juin est devenu une institution à Northampton: une semaine de rassemblement de guitaristes et d’autres musiciens passionnés par la musique de Django Reinhardt, avec de multiples ateliers, deux concerts majeurs et d’autres représentations publiques de jazz manouche, ou jazz manouche.

La série est de retour cette semaine et les concerts à l’Académie de musique de Northampton les vendredi et samedi soir mettront en vedette trois ensembles européens et un québécois, jouant tous une variété de jazz manouche.

Mais le fondateur de Django en juin, Andrew Lawrence, propose une nouvelle ride cette année, deux semaines après le "Camp Django" et ses 275 étudiants et 30 enseignants emballent leurs instruments.

Il s'intitule «Choro Camp New England», où Lawrence espère s'intéresser à la musique instrumentale brésilienne traditionnelle, qui remonte au XIXe siècle et associe des sons plus classiques de la tradition portugaise / européenne aux rythmes afro-brésiliens, dans des ensembles construits autour instruments tels que guitares, mandolines, violons, flûtes et clarinettes et tambours à main.

Bien que «Choro» ait parfois été interprété comme signifiant «pleurer» ou «lamenter», la musique, dit Lawrence, est généralement tout sauf douloureuse. Il note qu'il existe plusieurs variétés de choro, et les auditeurs nord-américains peuvent y détecter des notes de sons familiers – jazz, ragtime, classique – mais Choro est globalement une musique brésilienne distinctement brillante, dit-il.

«La combinaison d'instruments, les rythmes et les voix sont toutes très uniques», a déclaré Lawrence lors d'une récente interview à la Gazette. Et avec le succès de Django en juin, at-il ajouté, un autre camp organisé dans le même sens pourrait aider les joueurs américains intéressés par Choro à trouver le moyen de se rencontrer.

En rigolant, il a ajouté: «Je ne sais pas vraiment comment faire autrement. Je me suis dit que je ne ferais que mettre cette idée en avant et voir qui était intéressé à venir. "

Le camp de Choro aura lieu du 24 au 30 juin et, comme le camp de Django, aura lieu au Smith College. Un concert le samedi 29 juin à l'Académie de musique mettra en vedette deux ensembles de choro brésiliens, dont un groupe familial, Choro das 3, composé de trois soeurs et de leur père.

À la fin du mois de mai, 75 étudiants s'étaient inscrits au camp et 10 instructeurs avaient été embauchés, a déclaré Lawrence – suffisamment pour qu'il ait le sentiment que le camp commençait plutôt bien «pour que je ne sois pas complètement arrosé».

Rendant hommage à Django

Si Django en juin est une indication, Lawrence, un ancien sélectionneur de guitares qui dirige le programme de guitare communautaire à Florence, devrait également trouver un public pour Choro. En juin, nous célébrons notre 16e anniversaire en tant que premier festival de jazz manouche et séance d’instruction aux États-Unis.

Lawrence a déclaré que l'événement était également bien connu des cercles du jazz manouche en Europe au fil des ans. C'est une tournure intéressante étant donné que c'est sa visite au festival Django Reinhardt à Samois-sur-Seine en France en 2003 qui lui a donné l'idée initiale de la mise en scène. quelque chose comme ça à Northampton.

Ce qui l’avait particulièrement intrigué, at-il déclaré dans une interview à la Gazette il ya quelques années, c’est les jam sessions informelles qui ont eu lieu parmi les nombreux musiciens venus au festival français avec leur famille pour camper près du lieu de la scène.

«C’est une culture qui célèbre la musique», a-t-il déclaré à la Gazette. «C’était une scène très différente de celle à laquelle j’étais habitué… on pouvait se promener et voir des gens s'entasser partout.

Django Reinhardt lui-même appartenait à une famille de musiciens d'origine mixte romani (gitane) et franco-belge. Il s'est rendu célèbre dans les années 1930 en mariant des styles de musique gitane au jazz américain. Il était un virtuose de la guitare, même s'il était capable de jouer avec 2 doigts à la suite d'une grave blessure à la main gauche à l'adolescence.

Et si les artistes-interprètes et les instructeurs de Django en juin sont connus, c’est l’expertise musicale. Les concerts de ce week-end à l’Académie de musique en offriront une bonne dose.

Vendredi à 19h30, le spectacle commence avec Swing of France, un ensemble français qui, selon les notes de production, apporte une touche "Contre-attaque du jazz musette" en accélérant le rythme du jazz français typique avec accordéon, batterie, saxophone et guitare.

Le deuxième acte de la série est le Romane – DJM Quartet, dirigé par le guitariste français Patrick “Romane” Leguidcoq, un guitariste de jazz manouche de premier plan qui a également été influencé par certains sons américains. il a enregistré l'un de ses albums à Nashville.

Et le spectacle de samedi, qui commencera également à 19h30, réunira Christine Tassan & Les Imposteures, un ensemble 100% féminin de Montréal que Lawrence appelle «un groupe vraiment talentueux et amusant» qui mélange du jazz manouche traditionnel à d'autres chansons, y compris des chansons originales, qu'ils ont arrangé pour le genre.

«Cela fait des années que Christine est l’un des professeurs les plus populaires de Django en juin», a ajouté Lawrence. Elle note qu’elle et son ensemble chantent et «ont de grandes harmonies», chose rarement vue dans le monde essentiellement instrumental du jazz manouche.

Le quatuor sera accompagné du guitariste Noé Reinhardt, lié par sa famille élargie à Laurence "Negros" Reinhardt, mère de Django Reinhardt.

Apportez le choro

Lawrence dit avoir conçu Choro Camp de la même manière que Django en juin: c'est un endroit où les musiciens américains qui veulent jouer de la musique peuvent se réunir «et ne pas se sentir isolés, ils ne peuvent trouver d'autres personnes avec qui jouer. … Il y a une sorte de scène (pour Choro) dans ce pays. La question est, est-ce qu'il y a cette couche suivante? Je voudrais bien y croire. "

Le choro n'est pas aussi centré sur la guitare que le jazz manouche, dit-il, bien que la guitare soit un élément clé de tels ensembles. Mais les joueurs utilisent des modèles de cordes en nylon et jouent du fingertyle, plutôt que des guitares à cordes d'acier et des médiators, et la guitare est davantage un instrument de rythme; de nombreux groupes utilisent également une guitare à sept cordes qui possède une autre corde basse utilisée pour jouer des pistes de basse.

Parmi les autres instruments Choro, citons le cavaquinho, que Lawrence compare à un ukulélé à cordes d'acier; le pandeiro, un tambour à main; et la bandoline, version brésilienne de la mandoline. La mélodie de nombreuses chansons choro est interprétée par des instruments à vent tels que flûtes, clarinettes ou saxophones. Choro das 3, qui joue à l'Académie le 29 juin, ajoute également de la trompette, du trombone et du piano sur certaines coupes de ses albums.

Lawrence a d'abord été attiré par la musique par son épouse, Flávia Santos de Araújo, de nationalité brésilienne. Il a appris à jouer du cavaquinho dans le cadre de son intérêt pour Choro.

Ce qui l’attire également chez Choro, dit-il, c’est ce qui l’a rendu accro au jazz manouche: la sensation joyeuse de communauté de la musique et sa combinaison de sophistication et d’accessibilité. "Cela attire vraiment de bons musiciens, mais il n’est pas nécessaire d’être un virtuose pour le jouer ou l’apprécier."

Est-ce que Choro Camp va finalement devenir un incontournable à Northampton, tout comme Django en juin? Lawrence dit qu'il est clairement trop tôt pour le dire. Mais, ajoute-t-il, «si à la fin de l’événement, j’ai l’impression que c’est quelque chose que les gens aiment, et ils veulent en savoir plus et en faire partie, je suis assez confiant pour que nous puissions le présenter."

Vous pouvez contacter Steve Pfarrer à l'adresse spfarrer@gazettenet.com.

Pour plus d’informations sur les concerts de Django en juin, du vendredi au samedi à l’Académie de musique de Northampton, et pour acheter des billets (30 $ à l’avance, 35 $ à la porte), visitez le site djangoinjune.com. Pour plus d'informations sur Choro Camp New England, visitez le site chorocamp.com.

[ad_2]