La mairie de Flushing se joindra à l'été avec des concerts exceptionnels de jazz, de musique du monde, de batterie, de danse et de famille

L'hôtel de ville de Flushing maintiendra le marasme estival avec une variété de musiques du monde, de programmes pour la famille, d'expositions, de jazz et d'ateliers en juillet et août. Le site artistique mondial présentera plus de 25 programmes destinés à divertir des publics de tous âges et de tous horizons.

"Nous sommes ravis de poursuivre nos célébrations de la saison du 40e anniversaire cet été avec une gamme exceptionnelle d'artistes interprètes du monde entier", a déclaré Ellen Kodadek, directrice générale et directrice artistique de l'hôtel de ville de Flushing Town Hall. "Nous reviendrons également sur des programmes estivaux populaires tels que les tambours de pleine lune et, pour la première fois, nous organiserons un événement All-Stars Jazz Jam mettant en vedette des musiciens accomplis, dont plusieurs originaires du Queens!"

Les moments forts de l'été à l'hôtel de ville de Flushing incluent: I Wan Jan: Les marionnettes de Taiwan (14 juillet); Minhwa: peintures populaires coréennes à New York (19 juillet); Bulla en el Barrio (21 juillet); Fabrication d'éventails à la main à Minhwa (21 juillet); Svetlana & The Delancey Five (26 juillet); Explosion de carton! (28 juillet); Jazz Jam All-Stars (4 août); Exposition annuelle des membres (9 août); Salon dimanche (11 août); Atelier sur les sushis et les œufs à la vapeur (18 août); le Monthly Jazz Jam (3 juillet – 7 août); et Dessin en direct avec modèles (8 juil. 12 août).

La série Open Mic (8 juillet, 22 juillet, 5 août, 19 août, 26 août, 9 septembre) et un cercle de tambours de pleine lune en plein air (16 juillet) seront de retour cet été.

L’hôtel de ville de Flessingue est accessible en voiture, en bus, en train et à pied – situé à proximité du train 7 – au 137-35 Northern Blvd. à Flushing, Queens. L'accès est adapté aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes à mobilité réduite.

Une fois de plus, la mairie de Flessingue ouvre ses portes aux adolescents – gratuitement. Dans le cadre du "Programme d'accès des adolescents", tous les adolescents âgés de 13 à 19 ans (qu'ils soient membres ou non) seront invités à assister gratuitement à tout spectacle. Le programme est conçu pour attirer les étudiants et aider à développer un plus grand amour pour les arts et la culture.

Monthly Jazz Jam: Célébrer l'héritage de Louis Armstrong
MER 3 JUILLET 19H
10 $ / GRATUIT pour les membres, étudiants, adolescents et musiciens musiciens
Ouvert aux étudiants, musiciens et professeurs de musique de jazz, les jams mensuels de jazz sont un moyen amusant de perfectionner vos compétences et de vous entraîner avec vos pairs. Le groupe orchestral dirigé par le saxophoniste Carol Sudhalter ouvre chaque jam avec le travail de Louis Armstrong. Ne joue pas? Viens écouter!

Dessin en direct avec des modèles
LUN 8 JUILLET 18H
16 $ / 10 $ membres et étudiants
Tirez d'un modèle de nu en direct. Apportez votre bloc-notes et votre support de dessin préféré, pour une série de poses longues et rapides tout en écoutant de la musique dans un environnement relaxant sans jugement. Pour les 18 ans et plus.

Série Open Mic: Construire des ponts entre contes, poésie et chansons
LUN 8 JUIL 9 SEPTEMBRE 19H00
Don suggéré de 5 $ / GRATUIT pour les membres, les étudiants et les adolescents
Animé par Bobby Gonzalez, Indien de l'année des Thunderiana American Indian Dancers 2018, cette série cherche à rassembler des personnes de cultures différentes et à les aider à apprécier leur humanité commune. Chaque session commence par une histoire autochtone racontée par Bobby, qui encourage ensuite le public à réciter, à chanter ou à raconter avec leurs voix uniques. Dates ouvertes: 8 juillet, 22 juillet, 5 août, 19 août, 26 août, 9 septembre.

I Wan Jan: les marionnettes de Taiwan
Dimanche 14 juillet
PERFORMANCE FAMILIALE À 15H30
14 $ / 10 $ membres / 8 $ enfants / 6 $ membres enfants / GRATUIT pour les adolescents
Les maîtres marionnettistes de quatrième génération de Taiwan reviennent à l'hôtel de ville de Flushing! La représentation de marionnettes à main traditionnelle est basée sur l'opéra de Pékin. I Wan Jan présente Cave of Fire and Cloud, un épisode classique non verbal de l'infâme Voyage en Occident avec des scènes d'arts martiaux passionnantes. Pour les 7 ans et plus.
ATELIER DE MARIONNETTE À 16H30
8 $ / 5 $ enfants / GRATUIT pour les membres et les adolescents w / Billets pour montrer (RSVP requis)
Les marionnettistes I Wan Jan dirigent cet atelier où les participants peuvent apprendre les techniques de base de manipulation des marionnettes chinoises pour un maximum de drame. Pour les 10 ans et plus.

Cercle de tambours afro-brésiliens de pleine lune
MAR 16 JUILLET 19H
25 $ / 20 $ membres / GRATUIT pour les adolescents (espace limité à 25 participants)
Apprenez à jouer du timbal, du caixa, du surdo, du repique, du xequere, du tamborim, du pandeiro et bien plus encore avec un ancien membre de Timbalada! Dendê vous enseignera la technique appropriée, les exercices, les improvisations et le solo, les rythmes traditionnels de candomble et de samba de roda, ainsi que les rythmes et pauses originaux de groupes tels que Timbalada, Ilê Aiyê et Olodum. Pour les 12 ans et plus.

Minhwa: peintures populaires coréennes à New York
Réception d'ouverture: FRI, 19 juillet, 18h-20h
Dates de la Galerie: FRI, 19 JUIL – DIMANCHE 28 JUILLET
Heures d'ouverture de la galerie: SAT & SUN, 12h-17h; en semaine sur rendez-vous
Don suggéré de 5 $ / GRATUIT pour les membres, les étudiants et les adolescents
Partie intégrante de la vie du peuple coréen, les Minhwa sont des peintures en couleurs populaires pendant la dynastie Joseon (1392-1897). Le mot Minhwa signifie littéralement «peinture du peuple». Soutenu par la province de Gyeongsangbuk-do et l'Université Keimyung en Corée du Sud, le Centre coréen traditionnel Minhwa expose plus de 40 œuvres d'art colorées de Minhwa lors de leur première exposition à New York.

Bulla en el Barrio
DIM 21 JUILLET 13H00 (LEÇON DE DANSE) & 14H00 (CONCERT)
16 $ / 10 $ membres et étudiants / GRATUIT pour les adolescents
Célébrez la tradition bullerengue née dans la région colombienne d'Urabá et des Caraïbes. Depuis ses débuts, la bullerengue a été un outil permettant aux femmes de s'exprimer par la musique et la danse. réunissant les communautés et célébrant la vie à travers la musique, la danse et les histoires racontées par ces chansons. Venez prêt à danser sur cette musique exubérante!

Fabrication de ventilateurs à main Minhwa
LE SOLEIL, LE 21 JUILLET DE 12H00
5 $ / 3 $ membres et enfants / GRATUIT pour les adolescents (fournitures incluses)
Créez votre propre Minhwa sur un ventilateur à emporter pour vous aider à vaincre la chaleur estivale. Apprenez à peindre des peintures folkloriques coréennes d'artistes professionnels Minhwa de Corée. Ne manquez pas cette expérience spéciale! Pour les 5 ans et plus.

Svetlana et les cinq Delancey
VEN 26 JUILLET, 19H00 (LEÇON DE DANSE) & 20H00 (CONCERT)
16 $ / 10 $ membres et étudiants / GRATUIT pour les adolescents
L'un des groupes de swing les plus appréciés de New York est connu pour son son caractéristique d'inspiration vintage, son groove rythmé et sa présence scénique excitante! En vous balançant et en vous balançant sous les accents de Svetlana et du groupe, ils ne manqueront pas de vous faire danser au rythme de leurs airs contagieux et de la voix très chaude de Svetlana. Portez des chaussures de danse!

Explosion de carton!
Dimanche 28 juillet
ATELIERS DE MARIONNETTE À 11H & 14H
8 $ / 5 $ enfants / GRATUIT pour les membres et les adolescents w / Billets pour montrer (RSVP requis; fournitures incluses)
Créez votre propre marionnette à bouche en mouvement. Après avoir appris à couper et plier une seule feuille de papier en une forme de marionnette fonctionnelle, les participants ajouteront des fonctionnalités pour rendre leur marionnette unique! Pour les 8 ans et plus.
SPECTACLES EN FAMILLE À 12H15 ET 15H15
14 $ / 10 $ membres / 8 $ enfants / 6 $ membres enfants / GRATUIT pour les adolescents
Une expérience de marionnettes unique en son genre! Explosion de carton! raconte quatre histoires originales n'utilisant que du carton et le pouvoir de votre imagination. Avec l'aide du public, le marionnettiste Brad Shur transforme des formes simples en carton en personnages de marionnettes élaborés, puis leur donne vie à la vie devant vos yeux. Pour les 5 ans et plus.

Jazz Jam All-Stars
DIMANCHE 4 AOÛT, 19H30
20 $ / 15 $ membres et étudiants / GRATUIT pour les adolescents
Ce concert met en vedette des musiciens de haut calibre qui se produisent régulièrement au Louis Armstrong Monthly Jazz Jam, accompagné de notre groupe maison dirigé par Carol Sudhalter. Réception à 18 heures, suivie d'une photo de groupe commémorative évoquant "Un grand jour pour Harlem". Tous les musiciens locaux sont les bienvenus. Le concert mettra en vedette une partie de la musique de Louis Armstrong et se terminera par un jam en groupe.

Monthly Jazz Jam: Célébrer l'héritage de Louis Armstrong
MERCREDI 7 AOÛT 19H
10 $ / GRATUIT pour les membres, étudiants, adolescents et musiciens musiciens
Ouvert aux étudiants, musiciens et professeurs de musique de jazz, les jams mensuels de jazz sont un moyen amusant de perfectionner vos compétences et de vous entraîner avec vos pairs. Le groupe orchestral dirigé par le saxophoniste Carol Sudhalter ouvre chaque jam avec le travail de Louis Armstrong. Ne joue pas? Viens écouter!

Exposition annuelle des membres
Réception d'ouverture: FRI, le 9 août, de 17h à 19h
Dates de la Galerie: FRI, 9 AOÛT – DIMANCHE 1 SEP
Heures d'ouverture de la galerie: SAT & SUN, 12h-17h; en semaine sur rendez-vous
Don suggéré de 5 $ / GRATUIT pour les membres, les étudiants et les adolescents
Les artistes plasticiens membres de la mairie de Flushing montrent leur travail lors de cette exposition annuelle. La plupart des oeuvres sont à vendre. les recettes appuient notre programme d'arts visuels et des artistes locaux.

Salon dimanche
Dimanche 11 août, 13h
GRATUIT (pas de RSVP requis)
Les artistes de toutes les disciplines sont invités à partager des exemples de leur travail lors de cette session de réseautage amusante et informelle. Venez rencontrer nos artistes locaux!

Dessin en direct avec des modèles
LUN 12 AVRIL, 18H
16 $ / 10 $ membres et étudiants
Tirez d'un modèle de nu en direct. Apportez votre bloc-notes et votre support de dessin préféré, pour une série de poses longues et rapides tout en écoutant de la musique dans un environnement relaxant sans jugement. Pour les 18 ans et plus.

Atelier de sushis et œufs à la vapeur
Dimanche 18 août à 13h30
25 $ / 20 $ membres et étudiants / GRATUIT pour les adolescents (fournitures incluses)
Fabriquez des sushis et des œufs à la vapeur Futomaki à la maison avec le Dr. Hsing-Lih Chou et des chefs cuisiniers de la Taiwan Overseas Chinese University. Apprenez à faire ces plats copieux et nutritifs et écoutez l’histoire de M. Chou sur les plats qui reflètent les caractéristiques régionales et l’histoire de l’Asie de l’Est. Pour les 12 ans et plus.

Conseil de la culture et des arts de Flushing dba La mairie de Flushing est un organisme à but non lucratif qui reçoit un soutien important du National Endowment for the Arts; Conseil des arts de l'État de New York avec le soutien du gouverneur Andrew Cuomo et de la législature de l'État de New York; Ron Kim, membre de l'Assemblée de l'État de New York; Le maire Bill de Blasio du département des affaires culturelles de la ville de New York; La présidente de l'arrondissement de Queens, Melinda Katz; Les membres du Conseil, Adrienne Adams, Costa Constantinides, Daniel Dromm, Barry Grodenchik, Peter Koo, Karen Koslowitz, Francisco Moya et Paul A. Vallone; et la Fondation Howard Gilman et la Fondation Fan Fox et Leslie R. Samuels.
Le soutien à nos programmes est également assuré par Cathay Bank, Dr. Hsing-Lih Chou / Institut de la culture et des arts de New York, Con Edison, Crossings TV, Exploration de la métropole, Kuang-Yu Fong / Théâtre chinois, Barbara Garii, Gyeongsangbuk -do province et l'Université Keimyung en Corée du Sud, Raymond D. Jasen, la Fondation Jim Henson, Ellen Kodadek, la Banque Nelson Lee / Flushing, James S. Liao, la Fondation Emily Lin / Loveall, la Fondation éducative Louis Armstrong, Arts, William McClure / Queens College, Northwell Health, Queens Art Education Center / Arthur Liu, Queens Courier, RuDance / Asian American Dance Sport Corp., Mike Sperendi & Jan Schneider, Centre culturel Taipei à New York, Veronica Tsang, Tai & Tony Fondation Wang / Glow, Jay Wegman, Minwen Yang et Hank Yeh.

FTH remercie également les contributions suivantes: Acrobuffos / Seth Bloom et Christina Gelsone, Angela An, Robin Bell-Stevens, Dongjiang Bi, Douglass Chan, Amy Mak Chan, Sharon Chen, Ginger Chinn, Howard, pour un montant de 500 $ US. Graf, Lily Han Alice et Steve Huang, Belinda Pilin Hsu, Jassy Z. Min, Choeur chinois de New York, Carlos Ortiz, Paul Ru, Helen Shieh, Curtis Smith, Michael Tang, Tai Wang, Constance Wingate, Anna Wu, Sandy Yeh, Shane Yeh et Angela Qi Zhang. Nous sommes extrêmement reconnaissants au donateur anonyme qui a contribué au cadeau du défi de 40 000 dollars et qui a inspiré tant de générosité aux autres.

I Wan Jan: Le théâtre de marionnettes de Taiwan bénéficie du soutien du Centre culturel Taipei de New York et du Dr. Hsing-Lih Chou / Institut de la culture et des arts de New York.

I Wan Jan: Les marionnettes de Taiwan et l'explosion de carton! Sont soutenus par la Fondation Jim Henson.

L'exposition et l'atelier Minhwa bénéficient du soutien de la province de Gyeongsangbuk-do et de l'Université Keimyung en Corée du Sud.

* Le soutien de 500 $ et plus pour l'exercice 2020 est inclus

A propos de l'hôtel de ville de Flessingue
Flushing Town Hall (FTH), une filiale du Smithsonian, présente des arts mondiaux multidisciplinaires qui engagent et éduquent les communautés mondiales de Queens et de la ville de New York, afin de favoriser une appréciation mutuelle. En tant que défenseurs de l'équité artistique depuis 1979, nous soutenons les artistes locaux, immigrants, nationaux et internationaux, en développant des partenariats et des collaborations qui renforcent nos efforts. En tant que membre du groupe des institutions culturelles (CIG) de la ville de New York, nous servons à restaurer, gérer et programmer le monument historique de 1862 pour le compte de la ville de New York. FTH célèbre l’histoire du Queens en tant que patrie du jazz, en présentant le meilleur de sa performance. Nous nous engageons dans l'éducation artistique et l'apprentissage pratique, pour les curieux des arts, les amateurs d'art et les artistes professionnels. Nous desservons l'une des communautés les plus diversifiées au monde et nous efforçons de préserver l'héritage d'inclusion qui caractérise notre communauté depuis la réminiscence de Flushing en 1657.

:: © 2019 Jazz News ::